🎉会員登録をしていただくと、保証期間をさらに1年延長いたします。

_{Register as our member to receive an additional one-year warranty.}

メールアドレスでご登録いただくと、保証延長、新製品、およびプロモーションに関する最新情報をお届けいたします。

Sign up with your email address so we can send you updates about the extended warranty, new products, and promotional offers.